Quarto Mobisódio - "Lost: Missing Pieces - The Deal"

O quarto episódio da série especial "Lost - Missing Pieces" se chama "The Deal" ("O acordo") e já está na internet. Assista, clicando na imagem abaixo:

vídeo por Sawyer840/Lost Spoilers

Acompanhe a tradução do diálogo entre Michael e Juliet, obtida a partir de transcrição originalmente postada no blog Lost Spoilers:

Juliet - Olá, Michael. Sou Juliet.

Michael - O que você quer?

Juliet - O barco que você pediu. Eles querem que eu diga a você que é seu.

Michael - Bom.

Juliet - Beatrice me disse que você viu seu filho. Eu passei algum tempo com ele. Com Walt. Ele é um garoto muito interessante. Ele é, hum, ele é muito esperto. Ele é muito especial.

Michael - O que você quer dizer com especial?

Juliet - Ele não é um garoto como outro qualquer, e é por isso que estou preocupado com ele. É por isso que estou muito feliz por você ter concordado fazer isso para nós. Estou contente por você poder tirá-lo daqui.

Michael - Você espera que eu acredite que você se importa com meu filho?

Juliet - Acredite ou não, Michael, eu não sou sua inimiga.

Michael - Você não é, hein?

Juliet - Não, não sou. O homem que está em seu acampamento, aquele que você libertará, seu nome é Ben. Ele é muito importante.

Michael - Ele é o que pode me tirar dessa ilha?

Juliet - Sim.

Michael - E ele vai fazer isso?

Juliet - Sim, irá.

Michael - Eu creio que terei sua palavra em relação a isso, certo?

Juliet - Creio que sim. Eu fiz um acordo com ele também.

Michael - Então, porque você ainda está aqui?

Juliet - Porque ele salvou a vida de minha irmã.

Michael - E onde ela está?

Juliet - Miami.

Michael - Mas você tinha que ficar? Qual o motivo de salvar a vida dela se você não pode estar com ela?

Juliet - Você não faria qualquer coisa para salvar Walt?

[Michael somente olha para ela]

Juliet - Você tem sua lista. Boa sorte.

Fonte: Lost In Lost.

-------------------------------------------------

Não esqueçam de conferir nosso primeiro Podcast! Clique Aqui.

Confira o PodManíacos #1

Uma boa novidade para os fãs de séries acaba de sair do forno. O PodManíacos é o podcast feito em parceria com Série Maníacos e o Séries no PC. Nesta última segunda, dia 26 de novembro, o Eric Fernades, Michel Arouca e eu (Daniel Barcelos), gravamos o nosso primeiro programa e batemos um papo sobre a greve dos roteiristas, Dexter, Weeds, Heroes, Chuck e Grey’s Anatomy.

Estamos muito contentes com esse novo projeto que é algo feito de fã para fã, ninguém dessa turma manja de podcast e por isso a qualidade do áudio e o nervosismo dos apresentadores ainda são detalhes que fazem o PodManíacos não ser algo 100% perfeito, mas aos poucos vamos melhorando e temos planos de fazer desse programa algo semanal e de vez em quando algum convidado especial vai abrilhantar as gravações.

Lembrando que o PodManíacos comenta as séries de acordo com a transmissão americana, então MUITO cuidado para aqueles que não gostam de spoilers.

Quem quiser mandar um e-mail com sugestões, elogios, reclamações e etc é só mandar para podmaniacos@gmail.com

Espero que vocês gostem, foi feito com muito carinho e não se preocupem com a qualidade do áudio porque nos próximos programas nós vamos melhorar isso.

Para baixar o podcast, clique na imagem acima ou aqui mesmo!

Trust Issues (Problemas de Confiança).

Esse post é referente ao 9° episódio da 2ª temporada de Heroes, "Cautionary Tales".

É disso que eu tô falando! Melhor episódio da temporada, fácil, e top 3 da série. Eu já disse isso antes, quanto menos núcleos o episódio apresentar melhor ele será. Esse teve apenas 3; Um excelente, um bom e um fraco. Vamos ao episódio.


O Matt está começando a entender o quão poderoso ele é, depois de descobrir o poder de trancar as pessoas em seus próprios sonhos, no último episódio, agora ele já sabe que também pode obrigar as pessoas a fazerem o que ele quer, ao dar uma ordem de sua mente para a de outra pessoa. E com essa nova habilidade ele conseguiu tirar da Sra. Petrelli a informação de quem foi o autor da morte do pai do Hiro. Ah! E finalmente uma explicação decente para o não envelhecimento do Adam!


A trama do Hiro foi um pouco desgastante e meio infantil, mas valeu a pena só pra ver ele encontrar o seu "eu" criança, que não podia ser mais parecido com ele. O discurso que ele fez no enterro do pai foi digno das narrações no Mohinder e isso, definitivamente, não é um elogio. Era óbvio também que ele iria descobrir o assassino de seu pai, seu ex-amigo Kensei (vulgo Adam).


O Mohinder trocou de lado (ainda não foi dessa vez que os lados foram "da vida" e "da morte") e foi atrás do Noah pra pegar a Claire e deixar sua parceira Elle matar o cara. A dupla Mr. Bennet e West funcionou muito bem e os dois conseguiram derrubar a loira e o chato, levando ela como refém, no intuito de trocar pela própria filha/namorada.


O paizão consciente de seu destino, faz a troca de filhas com o Bob e mostra que tem um caráter ao não matar o sequestrador de Claire. O cumprimento da profecia do falecido Isaac Mendez deu crédito a série e vai dar outro tom ao Mohinder, que deve sofrer de remorso pela atitude. Isso, é claro, se não foi ele mesmo que trouxe o Mr. Bennet de volta à vida usando o sangue da Claire. E, afinal, onde ele está?


Que a Kristen Bell consegue passar toda a emoção necessária para a personagem não é novidade. Os choques que ela deu em si mesma e a expressão de dúvida quanto ao caráter de seu pai, Bob, foi simplesmente demais. Será que ela se voltará contra ele, assim como fez a Claire quando descobriu a "verdadeira" face de seu pai? Espero que ela continue em Heroes até o seu cancelamento.

Para ver e comentar a nota desse e de outros episódios/séries, clique AQUI.

A batida mortal, a artéria exposta e o nazista.

Esse post é referente ao 9° episódio da 4ª temporada de Grey's Anatomy,"Crash Into Me - Parte 1".

Meu Deus! Depois que 761 pessoas me falaram que o episódio foi perfeito, eu fui conferir, já com legenda pra não perder nada. Dizem que a parte 2, de um episódio duplo, é sempre melhor e, por isso, eu já estou mega ansioso para o próximo que só vai ao ar dia 06/12!!!!! Mas vamos ao episódio.


A batida de duas ambulâncias foi o que rendeu os momentos mais emocionantes do episódio. Dois melhores amigos ficaram presos nas ferragens, e a força que um dava pro outro junto com a emoção que eles passavam foi demais. Um deles acabou morrendo, mas não antes de salvar a vida do amigo.


Na outra ambulância tinha um paramédico com fortes dores abdominais, mas ele não queria ser atendido por nenhum médico negro. Não por preconceito puro, mas porque tinha uma tatuagem de uma suástica gigantesca em sua barriga. Chandra Wilson estava ótima, como sempre, e não deixou ninguém fazer a cirurgia nele em seu lugar.

Mais um caso raro no hospital é o de um menino que está com uma artéria do pescoço totalmente exposta. Quando o Sloan o mostra pra TODOS os outros médicos, eles ficam bem assustados, mas o garoto é engraçado e confiante a seu modo.


Ava está de volta mas quem está encrencado é o Karev, que acabou, sem querer, juntando suas duas "namoradas", deixando a Lexie mal. Chateada, a Grey mais nova vai visitar o seu paciente preferido, que, depois de rir bastante, tem sua artéria rompida, jorrando sangue pra todos os lugares. Lexie fica paralisada de terror e o episódio acaba num êxtase total. Chega logo dia 6!!!

Para ver e comentar a nota desse e de outros episódios/séries, clique AQUI.

Kyle XY volta em Janeiro.

Fãs de KXY podem comemorar! O programa volta no seu horário normal dia 14 de Janeiro. É nesse mesmo dia que vamos descobrir se Jessi sobreviveu à queda (mas se você já quiser saber, continue lendo até o final).

Outra coisa boa é que o elenco e os criadores tiveram tempo pra fazer os 10 episódios que faltavam pra completar a temporada antes da greve dos roteiristas.

Spoilers abaixo!

Saiu no TV Guide que quando o programa recomeçar, Kyle vai contar aos Tragers a verdade sobre a sua origem. Juntos, eles vão tentar acabar com a Madacorp e seu líder Ballantine. Além disso, também descobriremos mais sobre os passados de Brian e Adam. Também foi confirmado que todos os personagens regulares voltam (o que significa que Jessi não morreu e se Amanda foi mesmo pra New York, ela deve voltar bem rápido).

O fantasma de Coraline

Esse post é referente ao 7° episódio da 1ª temporada de Moonlight, "The Ringer".

Adoro os flashbacks de Moonlight e os desse episódio nos mostrou a vida humana de Mick na década de 30(?). Com a volta de Coraline nos dias atuais, a história ganha outro gás, principalmente se for confirmado que a ex-mulher do nosso vampiro detetive tem a cura para o vampirismo.


O Mick estava completamente insano nesse episódio, talvez sentindo remorso pelo assassinato da mulher ou com medo da sua volta dos mortos, não sei, mas a presença dessa nova amiga da Beth deixou, até mesmo, o impenetrável Josef, perturbado.


Eu achei o episódio tão bem pensado, que até antes da última cena a dúvida sobre a verdadeira identidade da mulher, conhecida como Morgan, era gigantesca. Tudo que ela fez foi muito bem pensado, desde a foto do assassinato no incêndio, passando pela música preferida do Mick que ela colocou pra tocar, até a maquiagem na tatuagem.


O cemitério que eles foram na última cena é muito loko e as cenas de luta e fuga foram muito boas. O assassino continua solto, Coraline continua com sua falsa identidade e o St. John, com a certeza de Morgan não é sua ex, pode ser pego de surpresa e acabar mal.

Para ver e comentar a nota desse e de outros episódios/séries, clique AQUI.

Terceiro Mobisódio - "Lost: Missing Pieces - King of The Castle"

Saiu o terceiro mobisódio da série especial de "Lost" - e traz Jack e Ben! Clique e veja:

Abaixo, a tradução do diálogo, com base em transcrição feita pelo blog DarkUfo:

Ben - Então, isso deve ser estranho para você.

Jack - Não mesmo. Foi por um tempo, mas meu pai me ensinou a jogar quando eu era criança.

Ben - Na verdade eu me referia a você estar aqui entre nós.

Jack - Eu consegui o que queria.

Ben - Faz muito tempo que eu não encontro alguém com o mínimo de capacidade para jogar xadrez. Não creio que há algo que eu possa fazer para te convencer a ficar conosco. Relaxe, Jack. Nós temos um acordo. Pretendo honrá-lo.

Jack - Pretende ou vai?

Ben - Não depende apenas de mim. Se a ilha não quiser que você saia, ela não deixará.

Jack - Por que? A ilha vai afundar o submarino?

Ben - Não, não. Eu prometo que não farei nada para te impedir de voltar para casa. Mas se você deixar esse local, pode chegar o dia em que você vai querer voltar.

Jack - Nunca.

Ben - Eu aprendi a nunca dizer "nunca". E se esse dia chegar, espero que você lembre desta conversa.

(Ben dá um xeque-mate em Jack)

Ben - Porém, foi uma bela tentativa.

Fonte: Lost In Lost

17 velas e 2 segredos

Esse post é referente ao 8° episódio da 1ª temporada de Gossip Girl, "Seventeen Candles".

Assim como a vida da elite de Manhattan, o episódio foi focado no aniversário de dezessete anos da Blair. Fora os escândalos e barracos, muita gente se aprofundou ou começou a se aprofundar em relacionamentos inimagináveis.

Eu, pelo menos, nunca imaginei um Chuck apaixonado, com borboletas no estômago, ainda mais pela Blair. Ele comprou "o" colar pra ela e ganhou a aposta de que o Nate não ia ligar pra ela até a meia noite, e as consequências do pagamento da aposta vai render muita história.

Nathaniel ficou indeciso sobre o que fazer da sua vida até o final do episódio, quando bateu o pé no chão e disse não para os seus pais, que queriam que ele pedisse a Blair em casamento para o acordo entre as duas famílias não fosse prejudicado. Será que ele e a Jenny tem futuro juntos?

A disputa de Serena com Vanessa no Guittar Hero foi sensasional, já que, na verdade, a disputa era pelo Dan. Depois de muita troca de semi-ofensas as duas se entenderam, mas, entendendo um pouco da relação entre o garoto solitário e a V., eu acho pouco provável que as duas fiquem amiguinhas.

* A volta da esposa do Rufos vai ser ótima para dar uma esquentada na vida amorosa dele, que deve estar em dúvida sobre com quem quer ficar.
* Será que o Nate vai perdoar o Chuck por ter dormido com a Blair?
* Será que a Blair vai perdoar a Jenny por ficar de abracinhos com Nate?

Para ver e comentar a nota desse e de outros episódios/séries, clique AQUI.

Droga Vampírica

Esse post é referente ao 6° episódio da 1ª temporada de Moonlight, "B.C.".

Vampiros fora da lei conseguem ser ainda mais perigosos do que a maior parte dos bandidos humanos, por assim dizer. E esse grande conflito de interesses entre os vampiros pode colocar a verdadeira identidade deles em xeque.


Lola, uma atípica traficante de drogas, criou seu produto a partir de sangue da sua própria espécie e prata, que é letal para os vampiros. Essa mistura, que, a princípio, não tem nada de ilegal, produz no cérebro humano um efeito de invencibilidade, de um poder irresistível, além de aguçar alguns sentidos. É como se você pudesse viver só as coisas boas da vida vampírica sem se transformar em um.


Esse efeito é visto de forma mais clara quando Beth experimenta a mistura e tenta seduzir o Mick, que, apesar de entender que ela estava sobre efeito de drogas, quase se deixou levar por ela, mas conseguiu se segurar e essa amizade colorida dos dois deve continuar por mais alguns episódios.


Não foi um episódio ruim, mas acho que se a série colocasse uma história com um arco maior, daria outro gás à trama. Quem vê, não se sente ameaçado em nenhum momento, pois sabe que tudo vai ficar bem porque na próxima semana já tem outro caso pro vamp Mick resolver. Vamos inovar galera!

Para ver e comentar a nota desse e de outros episódios/séries, clique AQUI.

Eternos Jovens

Esse post é referente ao 8° episódio da 4ª temporada de Grey's Anatomy,"Forever Young"

Um acidente com um ônibus escolar traz ao Seatle Grace e à seus doutores um ar juvenil, confuso, inexperiente e cheio de problemas mal resolvidos no passado e no presente. Todo mundo tem uma criança dentro de si, mas deixar essa criança sufocar o seu eu atual, suas experiências e o seu modo de ver o mundo, não dá.


Chandra Wilson deu mais um show de interpretação e, penso que, está mais próxima do Emmy do que jamais esteve. Recém nomeada chefe da residência, Miranda já começa botando o maior terror, dizendo que não vai tolerar os problemas e a vida amorosa dos seus subordinados sendo discutidas dentro do hospital, mas ela mesma é a primeira a quebrar essa regra ao agir como uma adolescente imatura ao tratar um ex-colega de escola de forma diferenciada e sofrida (por ela). O seu desabafo com o Derek foi perfeito.


Acho que finalmente chegamos ao fim do relacionamento amoroso entre os dois melhores amigos, Izzie e George. Eles já vinham sendo infantis há algum tempo, mas foi num episódio sobre a juventude e seus erros que eles amadureceram e entenderam quem eles são pra eles mesmos.


Não tem nada mais infantil do que ser um puxa-saco mala. E quem teve que aprender isso na marra foi a Christina. Ela ganhou uma nova chance na cardiologia, o que não quer dizer nada, já que a Hahn continua desprezando seu ótimo trabalho ou por infantilidade ou pra dazer a Dr. Young crescer. Mas qual será realmente a motivação da substituta do Burke?


Quem é a filhinha preferida do papai? É difícil responder quando o pai em questão é o bêbado Tatcher, que usou e abusou da ingenuidade da filha mais velha. E quem agiu como adulta, mostrando a verdadeira face do pai e dando o maior (e ótimo) discurso pra cima da irmã, foi a Lexie.


A vida amorosa de Meredith e Derek é algo a parte na série. Com mais idas e vindas do que um namoro teen, os dois parecem voltar a começar a se entender depois que a sem noção da Sydney deu o fora nele. Mas até quando os dois ficam sem problemas, principalmente agora, com a chegada da enfermeira na vida do neurocirurgião?

Para ver e comentar a nota desse e de outros episódios/séries, clique AQUI.

Até mais...

Vou fazer uma cirurgia e só volto a postar lá pra segunda.
PS: Desculpem o atraso nos comentários de Moonlight e Pushing Daisies, semana que vem vou tentar colocar tudo em dia.

Até mais...

Segundo Mobisódio - "Lost: Missing Pieces - The Adventures of Hurley and Frogurt"

Saiu o segundo mobisódio da série "Lost - Missing Pieces". O vídeo se chama "The Adventures of Hurley and Frogurt" ("As Aventuras de Hurley e Frogurt" e você pode assistir clicando abaixo:



Eis a tradução do diálogo visto no mobisódio, feita a partir da transcrição originalmente postada no blog Lost Spoilers:

Frogurt: - Oi, Hurley.

Hurley: - Frogurt.

Frogurt: - É Neil.

Hurley: - Neil.

Frogurt: - O que você está fazendo na barraca de Rose e Bernard, Hurley?

Hurley: - Nada.

Frogurt: - Nada, hein?

(Frogurt se abaixa e pega uma garrafa de vinho Dharma que parece ter caído da mochila de Hurley)

- Frogurt: Parece que você pegou um Dharma Cabernet.

- Hurley: Eles disseram que eu poderia pegar emprestado.

- Frogurt: Sem preocupações, mano. Não estou aqui para pegar no seu pé. Se quiser roubar de Bernie, roube de Bernie. Só tenho uma pergunta para você: o que está havendo entre você e Libby?

- Hurley: O que você está querendo dizer?

- Frogurt: - Bem, você vai tomar uma atitude em relação a ela ou não?

- Hurley: - Isso não te interessa, cara.

- Frogurt: - Olha, Tubby, você está "empatando" a fila. Nós sabemos que você não vai chegar a lugar nenhum com ela, então por que você não sai do caminho e deixa um homem de verdade fazer isso?

- Hurley: - Mesmo?

- Frogurt: - Mesmo.

- Hurley: - Bem, só que acontece que já está rolando algo entre nós. Iremos fazer um piquenique.

- Frogurt: - Você tem um encontro com ela?

- Hurley: - Sim. Eu levo o vinho, ela leva os cobertores.

- Frogurt: - Planejou bem, Hurley. Muito bem. Só que não acabou. Se você não "chegar aos finalmente" com Libby, será a vez de Neil - agora e para sempre.

(Neil sai caminhando, Hurley sorri e segue andando)

Fonte: Lost in Lost

Quatro meses atrás...

Esse post é referente ao 8° episódio da 2ª temporada de Heroes, "Four Months Ago".

Os quatro meses que antecederam os primeiros sete capítulos foi muito melhor do que todo o resto da segunda temporada junto. A maioria das histórias foram esclarecidas de forma satisfatória e a dúvida sobre os objetivos da companhia é algo que pode nos surpreender.


Muito legal ver o Peter se explodindo e se regenerando tão rápido que ainda deu tempo de pegar o irmão no ar e levá-lo pro hospital. Mais legal ainda, depois da fuga, ver o Adam dando seu sangue e ver o Nathan se curando rapidamente! Agora já deu pra entender o que é aquela imagem que o Patrelli mais velho vê no espelho de vez em quando.


A história da Elle é muito triste, não? Mas não sei se acredito. Eu acho que ela gosta do Peter, de gostar, gostar mesmo. Eu só não entendi se ela é ou não filha do Bob. O Bob é outra incógnita pra mim, ele e a companhia. Qual o propósito desse povo?


Agora a Nikki tem outra personalidade, que eu esqueci o nome. Então a Jessica já era mesmo ou será que ela pode ter várias personalidades ou mesmo tempo? O fim do DL foi muito menos digno do que se ele tivesse morrido há quatro meses. Não entendi porque ele não deixou a bala passar direto igual ele fez com a cabela quando quase levou um soco.


* O passado dos mexicanos é ainda mais chato que o presente.
* Faltou explicar como o Sylar foi parar onde parou
* A ausência do Hiro foi fundamental pro episódio ser bom, não acham?

Para ver e comentar a nota desse e de outros episódios/séries, clique AQUI.